Lecturus est une structure d’édition lancée à Berne en décembre 2017 et qui a pour objectif premier la publication de ressources didactiques sur la langue russe. La démarche s’articule autour de plusieurs principes appliqués dans LA GRAMMAIRE FLOTTANTE DU RUSSE, maintenant disponible en tant qu’application web avec un contenu dynamique.
Ces principes sont les suivants :
- La réutilisation des règles grammaticales dans plusieurs chapitres ou « modules » afin d’augmenter la cohérence et d’éviter la redite
- La morphologie au premier plan
- Des exemples ciblés pour se concentrer sur la forme russe
- Le lien entre construction du mot et morphologie
- La mention fréquente de phonèmes, chaînons abstraits liant les sons aux graphèmes (lettres écrites)
- La contextualisation des règles
- L’édition séparée des remarques textuelles et des illustrations / tableaux (ex. déclinaisons) pour permettre une lecture parallèle, par analogie au « dual monitoring » sur les écrans IT
- Des contenus cohérents et liés, que ce soit pour les parties grammaire, vocabulaire ou texte
- Une même méthode de russe disponible en français et en allemand, ce qui constitue un avantage dans les zones bilingues (Belgique, Suisse, Est de la France)
Lecturus est enregistré au registre du commerce du Canton de Berne (Suisse). Le gérant est M. Jérôme Prévost. Il est également l’auteur de la GRAMMAIRE FLOTTANTE.